ARTICOLO 1: ORGANIZZATORE, DATE E TEMA DEL CONCORSO

NIKON Europe B.V., il cui indirizzo registrato è Tripolis 100, Burgerweeshuispad 101, 1076ER Amsterdam, The Netherlands (di seguito denominato "l'organizzatore"), registrato con il n. 34036589 della Camera di Commercio presso Amsterdam sta organizzando un concorso fotografico intitolato "Look Back at Nikon" (di seguito denominato il "concorso"). Il concorso non presenta costi aggiuntivi per l'adesione e non vi è nessun obbligo di effettuare acquisti.

Il tema del presente concorso ruota intorno al centesimo compleanno di Nikon. Per partecipare al concorso per i 100 anni di Nikon, i partecipanti devono condividere una foto di sé stessi insieme alla propria fotocamera Nikon su Instagram o Twitter con l'hashtag #LookBackAtNikon.

ARTICOLO 2: SCOPO:

2.1	Partecipando al concorso, si riterrà che ogni partecipante abbia accettato e sia vincolato dai presenti termini e condizioni.
2.2	Possono partecipare al concorso tutte le persone fisiche che risiedano in uno dei seguenti paesi: Austria, Belgio, Bulgaria, Croazia, Cipro, Repubblica Ceca, Danimarca, Estonia, Finlandia, Francia, Germania, Grecia, Ungheria, Islanda, Italia, Kazakistan, Lettonia, Lituania, Lussemburgo, Malta, Paesi Bassi, Norvegia, Polonia, Portogallo, Irlanda, Romania, Russia, Serbia, Slovacchia, Slovenia, Spagna, Svezia, Svizzera, Turchia, Ucraina e Regno Unito. Tutte le persone che hanno preso parte all'organizzazione del concorso, direttamente o indirettamente, vengono escluse dal partecipare al concorso o dal vincere un premio, così come i membri delle loro famiglie. Sono inclusi, in particolare, il personale NIKON e tutti i partner NIKON collegati all'operazione.
2.3	I partecipanti devono essere maggiorenni o di età superiore.
2.4	Per partecipare al concorso, i partecipanti devono condividere una foto di sé stessi riflessi insieme alla propria fotocamera Nikon su Instagram o Twitter con l'hashtag #LookBackAtNikon. Il concorso verrà aperto ai partecipanti a partire dalle 00:01 (CEST) di martedì 25 luglio 2017 e si chiuderà alle 23:59 (CEST) di venerdì 15 settembre 2017. L'orario registrato dal server che esegue il concorso sarà decisivo per determinare l'orario di ammissione. Non è considerato valido nessun altro metodo di partecipazione (comprese, a titolo esemplificativo, le richieste inviate tramite posta) e non verrà riconosciuto.
2.5	La presente promozione non è in alcun modo sponsorizzata, supportata, gestita da oppure associata a Instagram, Facebook o Twitter. Instagram, Facebook e Twitter declinano qualsiasi responsabilità per eventuali perdite, danni o responsabilità causati da problemi relativi alla presente estrazione di premi.

ARTICOLO 3: PARTECIPAZIONE AL CONCORSO

3.1	Ciascun partecipante sarà identificato dal proprio account Twitter e/o Instagram. Il partecipante deve condividere una foto che soddisfi i seguenti criteri: La foto caricata deve raffigurare lo spirito del tema del presente concorso (ad es., il centesimo compleanno di Nikon) La foto caricata deve rappresentare sé stessi insieme alla propria fotocamera Nikon La foto deve essere scattata dalla persona che partecipa al concorso Qualsiasi foto che non soddisfi queste condizioni verrà esclusa dal concorso.
3.2	Inviando una foto al presente concorso, ciascun partecipante garantisce e dichiara che (a) la foto è originale e non costituisce una violazione dei diritti di terze parti, compresi, a titolo esemplificativo, i diritti di immagine, la privacy, il copyright e gli altri diritti di proprietà intellettuale. A tal fine, il partecipante deve garantire di avere l'autorizzazione da terze parti che abbiano contribuito direttamente o indirettamente alla sua creazione e/o che possano ritenere di avere un diritto sul quale possono farsi valere, in particolare i diritti d'immagine e deve assumersi la responsabilità di eventuali pagamenti che possono derivarne; (b) il partecipante può partecipare senza costi aggiuntivi ed esercitare appieno i propri diritti riconosciuti dai presenti termini e condizioni e non ha stipulato nessun altro accordo, contratto o impegno che possa interessare gli obblighi ivi descritti; (c) il partecipante non può aver presentato la foto a un concorso precedente o essere stato premiato in relazione alla foto. Il partecipante deve indennizzare, tutelare e difendere (incluse le ragionevoli spese legali) l'organizzatore da e contro ogni e tutti i danni, costi, reclami derivanti da o in relazione alla violazione della presente clausola 3.2.
3.3	Inviando una foto al presente concorso, il partecipante concede irrevocabilmente all'organizzatore una licenza non esclusiva, cedibile a terzi, trasferibile ed esente da royalty per un periodo di due anni, a decorrere dall'ultima data in cui il vincitore del concorso è stato annunciato, a utilizzare la foto in tutto il mondo per fini pubblicitari e promozionali, compreso il diritto di riprodurre, modificare, adattare e pubblicare la foto come l'organizzatore reputa utile, compreso il diritto di pubblicarla su un sito Web e sulle pagine dei social network.
3.4	Il partecipante si impegna ad astenersi dal compiere o tentare di compiere eventuali azioni in relazione alla partecipazione al concorso che non siano strettamente conformi ai principi del concorso e ai presenti termini e condizioni. L'organizzatore si riserva il diritto di eseguire tutte le verifiche che possono essere necessarie per verificare la conformità del partecipante ai presenti termini e condizioni.
3.5	L'organizzatore si riserva il diritto di squalificare eventuali partecipanti che interferiscano con l'esecuzione del concorso o che violino i presenti termini e condizioni. L'organizzatore si riserva il diritto di richiedere un risarcimento contro eventuali persone che tentino di frodare o danneggiare la corretta esecuzione del concorso.
3.6	L'organizzatore si riserva il diritto di prolungare, ridurre, modificare o cancellare il presente concorso per motivi che esulano dal suo controllo. Quindi, se questo concorso non si svolge secondo programma, per motivi di qualsiasi tipo, ad es. in seguito a virus informatici, bug, interventi oppure un'intrusione esterna o non autorizzata nel sistema del computer, frode, compreso l'utilizzo di un robot che consente registrazioni multiple per il concorso, un guasto tecnico o qualsiasi altro motivo non dipendente dalla volontà dell'organizzatore che danneggi o influisca sulla gestione, sicurezza, imparzialità e corretta esecuzione del concorso, l'organizzatore si riserva il diritto, a sua discrezione, di annullare, modificare o sospendere il concorso o inoltre di terminarlo senza indugio, senza essere ritenuto responsabile da nessuno dei partecipanti in virtù di tale fatto.
3.7	L'organizzatore si riserva il diritto di annullare il concorso o rifiutare l'iscrizione, qualora risulti che si sia verificata una frode in qualsiasi forma, in particolare la frode informatica associata alla partecipazione al concorso o alla selezione di vincitori.
3.8	Il partecipante si impegna a garantire che tutti i contenuti (compresa la foto inviata e qualsiasi altro messaggio) presentati o postati su Twitter o Instagram come parte del concorso non violino in alcun modo nessuna norma applicabile, legge o regolamento e, in particolare (senza alcuna limitazione): rispettino l'ordine pubblico e non siano contrari alla morale; rispettino i diritti di proprietà intellettuale di terze parti; non costituiscano una violazione dei diritti di immagine di alcun individuo; non danneggino la reputazione, la vita privata o l'immagine di terze parti; non contengano affermazioni offensive, diffamatorie, aggressive o ingiuriose; non siano di natura pedofila; non traumatizzino minori; non siano di natura pornografica; non danneggino la sicurezza o integrità di uno stato o di un territorio; non incitino alla discriminazione, in base al sesso, religione, nazionalità, disabilità, orientamento sessuale, età o opinioni politiche; non incitino al crimine, odio, violenza, suicidio o razzismo; non incitino le persone a commettere reati, delitti o atti di terrorismo; non utilizzino marchi registrati. Il presente elenco non è esaustivo.
3.9	L'organizzatore si riserva il diritto di rifiutarsi di pubblicare o ritirare e/o rimuovere qualsiasi materiale dai feed di Twitter o Instagram, senza dover fornire giustificazioni alla propria decisione e senza indugio o notifica preliminare, tutti i contenuti (foto e/o messaggi) che a suo parere possano violare la clausola 3.8 o che comunque danneggino il concorso o la reputazione dell'organizzatore.

ARTICOLO 4: ACCORDO BASATO SULLE PROVE

È stato convenuto che i dati contenuti nei sistemi di informazioni dell'organizzatore abbiano efficacia probatoria riguardo ai collegamenti e alle informazioni derivanti dal trattamento informatico relativo al concorso organizzato dall'organizzatore.

ARTICOLO 5: PREMI E SELEZIONE DEI VINCITORI

5.1

Ci sarà un vincitore per il primo posto, due per il secondo, quattro per il terzo e 100 attestati di merito. I vincitori avranno diritto ai seguenti premi: Il premio per il primo posto sarà una D500 con obiettivo da 16-80 mm. Il premio per il secondo posto sarà una D7500 con obiettivo da 18-140 mm. Il premio per il terzo posto sarà una D5600 con obiettivo da 18-55 mm. Il premio per l'attestato di merito sarà una maglietta Nikon L'organizzatore si riserva il diritto di cambiare o altrimenti modificare il premio per motivi di ragionevolezza e correttezza. Come indicato, i premi non sono cedibili a un altro soggetto e non verranno offerti in contanti o mediante alternative diverse.

5.2

Le foto premiate verranno decise dal voto della giuria. La giuria (denominata "la giuria") è composta dai seguenti 12 membri: Roberto Boella, capo europeo dei dipartimenti PR e Social Media presso Nikon Europe B.V. e presidente della giuria Betty Badima, specialista di social media presso Nikon Europe B.V. Dirk Jasper, Product Marketing Manager presso Nikon Europe B.V. Alexander Stead, fotografo e & Instagrammer Daniel Jensen, fotografo e & Instagrammer David Wallace, fotografo e & Instagrammer Malthe Zimakoff, fotografo e & Instagrammer Marisa Hampe, fotografa e & Instagrammer Mattia Bonavido, fotografo e & Instagrammer Max Leitner, fotografo e & Instagrammer Milosz Rebes, fotografo e & Instagrammer Phoebe Draegar, fotografa e & Instagrammer Una preselezione di 200 immagini verrà presentata alla giuria, come preliminare delle loro decisioni relativamente ai premi: Roberto Boella, capo europeo dei dipartimenti PR e Social Media presso Nikon Europe B.V. e presidente della giuria Audrey Hingle, direttrice associata presso Brands2Life Georgia Ranson, direttrice amministrativa presso Brands2Life Le decisioni della giuria devono essere prese principalmente sulla base dei seguenti criteri: la pertinenza del video al tema del concorso; la qualità della fotografia e la qualità tecnica. Le decisioni della giuria devono raggiungere una scelta presa a maggioranza. In caso di parità di voti, il voto del presidente di giuria deve avere valenza doppia. I partecipanti sono stati avvertiti che la giuria non è obbligata a selezionare il vincitore se la qualità dei video presentata al concorso dai partecipanti non viene ritenuta sufficientemente elevata.

ARTICOLO 6: PRENDERE POSSESSO DEI PREMI

L'annuncio del vincitore verrà effettuato entro il 17 ottobre 2017 mediante l'account di Instagram @NikonEurope e ai vincitori verrà comunicato l'esito entro il pomeriggio attraverso la relativa piattaforma. A ciascun vincitore verrà richiesto di provvedere alle spese di spedizione e fornire i dettagli di contatto.

L'organizzatore informerà i vincitori degli attestati di merito attraverso l'account di Instagram @NikonEurope. Ai vincitori dei suddetti premi verrà richiesto di compilare un modulo con l'indirizzo e la taglia desiderata della maglietta.

L'organizzatore deve collaborare con i vincitori per le modalità in cui il premio deve essere consegnato al vincitore.

Se l'organizzatore non riceve una risposta dal vincitore di un premio entro 3 giorni dalla data di notifica, l'organizzatore si riserva il diritto, a sua esclusiva discrezione, di considerare il premio non accettato e di offrirlo a un concorrente aggiuntivo.

Nel caso in cui il vincitore non possa accettare il premio, in tutto o in parte, per qualsiasi ragione perderà il vantaggio del medesimo senza possibilità di compensazione. Quindi verrà effettuata una nuova scelta da parte della giuria tra gli altri partecipanti. In caso di vincita, l'organizzatore può verificare il diritto del partecipante a partecipare al concorso prima della consegna del premio.

I premi offerti sono nominativi e non trasferibili. Su richiesta di un vincitore i premi non possono essere sostituiti con una somma in contanti equivalente, né con uno scambio di qualsiasi genere, né possono essere sostituiti da un premio di natura equivalente.

L'organizzatore si impegna a pagare le tasse appropriate del premio applicate sui premi nei Paesi Bassi. Tuttavia, il partecipante, ove applicabile, si assume la responsabilità di eventuali costi, tasse, dazi o imposte sostenuti in conseguenza della partecipazione o vincita del concorso nel paese di residenza nel territorio. Con il presente atto, il partecipante accetta incondizionatamente di sostenere tali tasse, dazi o altre imposte per conto del partecipante stesso e/o dell'ospite accompagnatore. Ad eccezione delle tasse sui premi applicate nei Paesi Bassi, il partecipante deve indennizzare, tutelare e difendere (incluse le ragionevoli spese legali) l'organizzatore da e contro ogni e tutti i costi, tasse, dazi, imposte e sanzioni applicati nei confronti dell'organizzatore in relazione alla partecipazione o alla vittoria del partecipante al concorso.

Le informazioni fornite dal partecipante sono vincolanti previa conferma dello stesso. L'organizzatore si riserva il diritto di verificare le informazioni fornite dai partecipanti. Il partecipante si impegna a completare il modulo di registrazione in buona fede e a fornire all'organizzatore informazioni corrette e non falsificate. Il partecipante deve completare tutti i campi, eccetto quelli che non sono contrassegnati come obbligatori. Le iscrizioni al concorso devono essere annullate se sono errate, incomplete, falsificate o effettuate secondo modalità che contravvengono le presenti regole.

ARTICOLO 7: CONTROVERSIE

Partecipando a questo concorso e selezionando la casella che indica l'accettazione delle regole durante la registrazione, questa operazione implica la totale accettazione delle presenti regole.

I presenti termini e condizioni, oltre al concorso, saranno disciplinati dal diritto dei Paesi Bassi e il tribunale competente di Amsterdam, Paesi Bassi, avrà l'esclusiva giurisdizione su qualsiasi controversia (ivi inclusa qualsiasi controversia non contrattuale) derivante dai presenti termini e condizioni o a essi collegata.

Nel caso in cui qualsiasi disposizione dei presenti termini e condizioni sia considerata non valida o inapplicabile, le restanti disposizioni dei presenti termini e condizioni rimarranno valide a tutti gli effetti nella misura massima consentita dalla legge.

Non potrà essere presentato ricorso di alcun tipo in relazione alla totalità o a parte del concorso dopo un periodo di due mesi, a partire dalla fine del concorso.

ARTICOLO 8: PROTEZIONE DEI DATI

L'organizzatore tratta tutti i dati personali che ottiene dai partecipanti in conformità alla legge olandese sulla protezione dei dati (Wet bescherming persoonsgegevens).

I dati personali devono essere trattati al fine di gestire il concorso oltre ad assegnare e organizzare i premi. Di conseguenza, potrebbe essere necessario trasferire i dati personali agli affiliati e/o ai partner dell'organizzatore per detto scopo.

L'organizzatore si riserva il diritto di pubblicare il nome completo del vincitore sulle pagine Instagram, Facebook e Twitter di Nikon in Europa.

Partecipando al sorteggio dei premi, il partecipante accetta che il proprio nome, la propria immagine, la propria biografia (compreso il paese), il proprio aspetto o qualsiasi altra informazione utile possano essere utilizzati dall'organizzatore, per pubblicità collegata gratuita (compresi gli scatti fotografici e le interviste).

Nella misura richiesta da qualsiasi regime obbligatorio, accettando i presenti termini e condizioni, i partecipanti acconsentono al trattamento dei dati personali come indicato nel presente documento.

I partecipanti hanno il diritto di accedere, modificare, rettificare e cancellare i dati che li riguardano. I partecipanti possono esercitare tale diritto scrivendo a: Nikon Europe B.V., Tripolis 100, Burgerweeshuispad 101, 1076ER Amsterdam, The Netherlands.

ARTICOLO 9: RESPONSABILITÀ

Tranne nel caso di negligenze gravi o di dolo, l'organizzatore declina qualsiasi responsabilità per eventuali danni di qualsiasi genere se subiti o reclamati dai partecipanti in relazione al concorso. La responsabilità dell'organizzatore è strettamente limitata al valore del premio ai sensi della clausola 5 che è stato efficacemente e validamente vinto, soggetto inoltre ai termini e alle condizioni stabiliti nel presente documento.

L'organizzatore declina qualsiasi responsabilità per eventuali problemi relativi a Internet o a eventuali intrusioni, tentativi di intrusione o frodi che hanno comportato mancanze nell'amministrazione, sicurezza, correttezza, integrità o gestione della sfida. In particolare, l'organizzatore declina qualsiasi responsabilità per eventuali errori, omissioni, interruzioni, cancellazioni o perdite della posta elettronica, e più in generale, la perdita di eventuali dati come conseguenza di ciò.

L'organizzatore declina qualsiasi responsabilità per la congestione della rete Internet, la qualità dell'attrezzatura dell'utente o la qualità dell'accesso a Internet che potrebbe avere ripercussioni sulla velocità di risposta o il tempo di connessione necessario per partecipare al concorso. Quindi, l'organizzatore non deve essere considerato responsabile se i moduli di registrazione elettronici non vengono registrati, sono incompleti o non possono essere verificati.

Nikon Europe B.V., 2017. Tutti i diritti riservati.